Три головы каменные на вратах града древнего...

«Я бы желал, сыновья мои, чтобы вы поверили,

что та же справедливость, наказующая грех, может также и простить его,

и что нет такого тяжкого проклятия, которого не могли бы искупить молитва и раскаяние.

Да внушит вам этот рассказ не страх к прошлому, а осторожность в будущем,

дабы обуздать пагубные страсти, от которых столько страдала наша семья.»

А.К.Доиль

 

Много есть преданий о землях Рагузинских. Но поскольку в руки мне попала книга весьма почтенного автора, который и записал эту историю, а узнал он ее от отца своего, а тот от в свою очередь слышал ее от своего, то я и передаю ее с полной уверенностью, что все произошло именно так.

Известно, что по сию пору украшают врата Пиле в Старом городе Рагузе три головы каменные, двух монахинь и одного мужчины в бороде и усах. Однако кто и когда изваял сей барельеф, история умалчивает, намекая, что он не что иное, как предупреждение для всех будущих священников – нарушение целибата есть грех.

Между тем есть свидетельства, что в году 1602 по приказу Малого Вече казнен францисканский священник Иероним Иеджупак. Беднягу обвинили в греховной связи интимного свойства с двумя монахинями монастыря Святой Клары. Страшен был судебный процесс, нашлась также и свидетельница грехопадения слуги божьего и его невест – некая монахиня утверждала, что видела, как указанный монах предосудительным образом проник в женский монастырь. Горожане же бывшие на сем судилище не стыдились изрыгать проклятия и ругательства на голову осужденного, да такие которые и распоследнему флибустьеру произнести невозможно.

Тем не менее, истина не имела ни йоты общего с фактическим приговором. В те времена властям Республики сильно не нравилось подчинение францисканского монастыря городу Задару, который в свою очередь управлялся властями Млетской Республики. Паранойя обуяла правительство Рагузы в полном составе – что если оный монастырь служит приютом предателей независимости Республики Рагузинской. В честь этого, и чтобы суд с палачом не зря ели свой хлеб францисканцев довольно часто обвиняли в аморальных отношениях с сестрами монастыря Святой Клары.

Подробности этого скандала стали известны и святой консистории папы Римского Клемента VIII. Понтифик приказал инквизиторам расследовать столь частые случаи неформальных отношений, а прочтя заключение священной конгрегации наложил интердикт на всех членов Малого Вече Рагузы.

Вероятно, в истории республики случались моменты грехопадения слуг божьих, но более всего они обвинялись несправедливо, ибо страшились власть придержащие потерять свое состояние и положение вследствие измены. Так и рождались легенды и мифы земли сей столь обильно политой кровью невинных. Легенды похожие на эту о трех каменных головах над вратами Пиле в Старом городе Рагузе.

Тем не менее, мы можем надеяться на бесконечную доброту Провидения, которое не захочет наказывать невинных далее третьего или четвертого поколения, подлежащего по св. Писанию наказанию. Поэтому я и предупреждаю вас, и советую, держаться подальше от политики и политиков где силы зла властвуют безраздельно.

В тексте использована информация из книги Suad Ahmetović 'Dubrovački kurioziteti' .

Фото со страницы http://www.croatiainside.com