Легенда о названии францисканского монастыря – samostan «Male braće» - Маленьких братьев

Город-государство-республика Дубровник сумевший выгодно использовать свое географическое положение, превратиться из маленького поселения беженцев в крупнейшее торговое государство средневековья, по сути город - порт, а как всякий порт изобилует легендами о моряках, пиратах, сокровищах, внезапно разбогатевших гражданах.

Одно такое предание связано с названием францисканского монастыря «Male braće» - Маленьких братьев.

Однажды некий морской капитан женился да так удачно , что через положенное природой время жена его оказалась беременной. Провидение было на стороне капитана поскольку момент этот совпал с его отплытием в иноземщину по торговым делам. Ветер наполнил паруса его караки, а надежда на скорое обогащение его душу. Молодая жена осталась в четырех стенах один на один со своим интересным положением.

Присутствующие дамы не дадут соврать, беременность рано или поздно кончается так и жена капитана, пройдя все тревоги волнения и тяготы, разрешилась от бремени, да не одним ребенком, а четырьмя, причем все они были мальчики. Тогда не все чудесные явления были именно чудесными и радостными. Многое выходящее за рамки стандартной жизнедеятельности трактовалось как происки лукавого. И как верная дочь своего времени женщина эта посчитала, что рождение четырех мальчиков сразу не что иное как козни прародителя зла и в страхе как бы чуткие сограждане не обвинили ее в колдовстве и не выгнали за пределы города, она оставила одного сына в доме, а троих положила в сундук и призвав слугу приказала выбросить сундук с детьми в море.

Провидению было угодно столкнуть на оживленной улице слугу в компании сундука и вдруг вернувшегося капитана. Последний с пристрастием допросил озадаченного слугу за каким …интересом он направляется с семейным имуществом в сторону пляжа. Перед глазами несчастного пронеслась вся его жизнь с шансом увольнения без выходного пособия в авангарде – и он таки признался, что в сундуке и с какой целью он осуществляет эту контейнерную перевозку.

Тогда капитан волевым решением от ноши слугу освободил, а младенцев отнес к монахиням на содержание и воспитание, присоединив немалые денежные аргументы.

А слуге приказал молчать, свой приказ он проиллюстрировал демонстрацией холодного оружия типа кортик обыкновенный .

Река жизни утекала в вечность, дети росли, капитан богател, вносил изрядные суммы в святую обитель на прокорм троих сыновей, а оставшийся под семейным кровом сын рос в полной уверенности, что он единственный наследник.

Однажды из плавания он привез четыре одинаковых детских наряда, один оставил дома, а три– в монастырь. Монахини нарядили троих мальчиков в принесенные ансамбли и счастливый родитель представил отроков матери. Суеверная мать впала в забытье и все повторяла урок из первого класса церковно-приходской школы по теме «Счет до пяти». А четыре мальчика все стояли у нее в глазах ….

Изрядно позабавившись сиим извращенным способом муж рассказал истинное продолжение ее посыла слуги с сундуком, и с тех пор все четыре сына росли уже под отчим кровом.

Спустя годы все четверо пошли по стопам отца – окончили школу и занялись морской торговлей, что принесло им весьма солидный доход. Возблагодарив всевышнего за удачное стечение обстоятельств и спасение их жизней решили они построить церковь А тут как раз удачненько началось строительство нового францисканского монастыря внутри городских стен Дубровника. Церковь была построена и уже потом дубровчане прозвали монастырь, церковь и аптеку при нем «samostan/ crkva/ ljekarna Male braće» - «монастырь Малых братьев». Название это прижилось да так и осталось.