Святая пятница

«- Святая пятница, еще какая скверная, брат мой!

Но вижу вас, как и меня, она дома не удержала!»(Генрих Наваррский)

А.Дюма «Графиня де Монсоро»

 

Нить разговора, повествования, жизни, истории … нить ….нить которую прядет судьба, богиня, женщина … К чему я все это? Сейчас я сделаю Вам на минуточку интересно.

Есть среди пригородов, а ныне пожалуй и районов города Дубровник, совершенно замечательный уголок Мокошица (Mokošica). Мы часто проезжаем мимо любуемся им, быть может в лучах заходящего солнца но редко кто задумывается откуда сие название. Ничего не напоминает? Топоним Мокошица от имени богини Мокошь или Макошь в славянской мифологии, единственного женского божества в пантеоне славянских богов.

«Память о Мокоши в России, Малороссии, Белой Руси и, отчасти, в Крыму сохранялась и доныне, слившись после принятия христианства с образом Параскевы Пятницы. Мокошь представлялась как женщина с длинными руками, с распущенными волосами и в свободной рубахе. Ночами Мокошь прядет кудель, и ее прядение напрямую связано с судьбой, которую она может запутать и оборвать», - так пишет о ней Мережковский Д.С. Но самое интересное далее: «Конечно, можно не верить в Мокошь и чинимое ею над людьми в пятничный день 13-го числа, если бы не одно обстоятельство, рассказанное мне графом Толстым: - Незадолго до своей кончины ко мне приехал Николай Васильевич (Гоголь) и рассказал, будто когда он проводил ночь в молитве, к нему пришла Мокошь и предрекла ему скорую смерть, потому что в Ее день, т.е. в пятницу 13-го дня, он напился пьян до изумления. Им овладели ужас и сомнение, что он не так исполнил долг, наложенный на него богом; он разбудил слугу, велел открыть трубу камина и, отобрав из портфеля бумаги, сжег их все вместе со второй частью Мертвых душ. С тех пор он впал в мрачное уныние и через несколько дней умер». На самом же деле пятница день Мокоши и 13-е якобы не счастливое число слились в единый «не счастливый и ужасный» день пятница 13-е и именно о днях Мокоши – пятницы записано:«Кто же в сей день пригубит вина хлебного или зеленого, пива или браги, с тем немедля случиться несчастье. А уж кто напьется пьян, то пусть выбирает меж сумой и тюрьмой, меж сумой и могилой…» И вот тут пытливый и критически заточенный ум возопиет: «.. простите, но где Россия а где Хорватия!» Все просто мальчики и девочки – в те далекие языческие времена на земле этой – теперь Хорватской проживали племена Славянские, разумеется со своими богами, о чем и сохранилась память пожалуй только в топонимах – Мокошица, Петка ( http://www.terrabalkan.com/ru/articles/2032 ) и т.д. А подтверждение этому – легендарный труд монаха бенедиктинца Мавро Орбини «Славянское царство», что жил в конце 16 века в Рагузе. А первый перевод на русский язык этой книги по заказу Петра 1 осуществил Савва Владиславич Рагузинский (мы и о нем писали здесь: http://www.terrabalkan.com/ru/articles/2388 ). Итак Мокошица- Мокошь-Петка- Параскева – Мавро Орбини – Савва Рагузинский- Петр 1- А.С.Пушкин …. улавливаете …нить? ;)

Домашнее задание: Мавро Орбин «Славянское царство» к прочтению и да пребудут с вами духи интернета