Копия потерянного оригинала

В музее фрацисканского монастыря можно увидеть одну интересную картину, на которой изображена Богоматерь в короне, держащая на руках младенца, а в правой руке у нее держава — изображение небесного шара, символ владычества над миром. Иисус на этой картине изображен с королевским жезлом в левой руке. Жезл - скипетр - представляет собой укороченный посох, которым в древности пользовались пастухи. В переводе с греческого это слово и означает собственно посох. Позже он стал атрибутом полководцев и вождей, его изготавливали из золота, серебра, слоновой кости, украшали драгоценными камнями и резьбой. Местный монах фра Стипе Носич заинтересовался тем фактом, что эта картина очень похожа на одну из старых гравюр  по картине Питера Паула Рубенса (Siegen, 1577. – Antwerpen, 1640.) "Maria mater Dei, Reginacaeli" (Мария матерь Божья, Королева небесная). Автор этой гравюры Adams à Bolswert (oko 1586. – 1659.). По сему фра Стипе обратился в Рубенианум в Антверпене (Бельгия). 
Дом Рубенса в Антверпене, где он жил и работал со своими помощниками, всего лишь с 1946 года стала музеем. В этом доме была создана большая часть полотен Рубенса. Обычно Рубенс сначала делал набросок картины маслом, а подмастерьям поручал переносить этот набросок уже на большой формат. Каждый из подмастерьев специализировался на определенной части работы. Один рисовал цветы, другой - животных, третий - пейзажи. Сам мастер рисовал главные фигуры композиции и окончательно прорисовывал всю картину. О подмастерьях Рубенса почти не сохранилось информации. Среди них были и  Justus van Egmont (1602. – 1674.) и Anthoy Van Dyck (1599. – 1640.), которые потом славились тем, что лучше всех научились писать в стиле великого мастера. 
А о картине из монастыря из Рубенианума был получен ответ подписанный Brecht Vanoppen /Junior editor/, который подвердил, что картина, хранящаяся в дубровницком фрацисканском монастыре Малого братства может считаться копией картины Рубенса („Your painting should be considered a copy after the engraving that was executed by Schelte Adamsz. Bolswert after a design painted by Rubens”). Однако не известно где находится оригинал этой картины и сохранился ли он вообще, сей факт делает копию картины еще более ценной.